منتدى تكنولوجيا العين الذهبية
اهلا وسهلا بك
عزيزي الزائر في منتدى تكنولوجيا العين الذهبية


اذا كانت هذه زيارتك الاولى لنا يشرفنا انضمامك لاسرة منتدانا

وان لم تكن هذه زيارتك الاولى فوقتا ممتعا برفقتنا

ولا تنسى المنتدى يحتاج الى تفعيل الاشتراك من ايميلك



 
الرئيسيةموقع المنتدىالتسجيلدخول
آخر المواضيع
الموضوع
تاريخ ارسال المشاركة
بواسطة
exposé sur IEEE 802.11C
Oil Movement, Storage and Troubleshooting 2018
لعبة GTA San Andreas بحجم 5 ميقا
Tekken 3 لعبة القتال الرائعة 30 ميغا فقط
فيفا 2010 كامله جاهزة للتحميل المباشرfifa 2010 full مضغوطة بحجم 32 ميجا فقط
برنامج فتح ملفات اوفيس 2007 بواسطة اوفيس 2003
دورة في المعايير والضوابط الشرعية للتسهيلات الأئتمانية الإسلامي
دورة في النظافة والتطهير بمصانع الأغذية
دورة في تصميم الاستبيان في البحوث التجارية والتسويقية
حلول تمارين كتاب الرياضيات السنة الثانية ثانوي علوم تجريبية
الأربعاء سبتمبر 26, 2018 12:36 am
الأحد نوفمبر 05, 2017 1:08 pm
الأربعاء نوفمبر 01, 2017 11:29 pm
الأربعاء نوفمبر 01, 2017 11:22 pm
الأربعاء نوفمبر 01, 2017 11:15 pm
السبت أكتوبر 28, 2017 9:09 am
الأربعاء أكتوبر 25, 2017 2:38 pm
الأحد أكتوبر 22, 2017 1:45 pm
الثلاثاء أكتوبر 17, 2017 12:18 pm
الثلاثاء أكتوبر 10, 2017 7:24 pm
yas
الخليج للتدريب
Nadhir
Nadhir
Nadhir
عبداللطيف محمود رضوان
الخليج للتدريب
الخليج للتدريب
الخليج للتدريب
kohana1688

شاطر | 
 

 استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عزي إيماني

استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية Master10
عزي إيماني

بيانات العضو
الجنس الجنس : ذكر
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 26/08/2008
مواضيع العضو مواضيع العضو : 22266
العمر العمر : 31
الشغل/الترفيه الشغل/الترفيه : صاحب مقهى انترنت Al King Cyber Café
المزاج المزاج : i am very cool
الدولة الدولة : الجزائــــــــر
نقاط نقاط : 26284
السٌّمعَة السٌّمعَة : 134
توقيــــع اسلاميـ لأعضاء المنتــــدى : استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية C13e6510
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 4q1mz4
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية M8l9gl
وسام الجدارة

استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية Empty
http://www.emanway.com/
مُساهمةموضوع: استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية   استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية Emptyالثلاثاء يوليو 20, 2010 4:18 pm

البعض من ترجمة استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية

ترجمة مشتركة: أ.د. دنحا طوبيا كوركيس و
د. علاء الدين الخرابشة









عصف به الغضب
17. He was filled with anger

ثارت غضبا / ثارت ثائرتها 18. She was brimming with rage

تجعل دمي يغلي 19.You make my blood boil

برد اعصابك 20. Keep cool

كان الغضب في داخلي يستعر 21. My anger kept building up inside me

وسرعان ما تأجج غضبي 22. Pretty soon I was in a towering rage

كان ينفجر غضبا 23. He was bursting with rage

بالكاد استطعت احتواء غضبي 24. I could barely contain my rage

كبح جماح غضبه 25. He suppressed his anger

تجهم غضبا 26. He was blue in the face

[b]انفجر غضبا عندما أخبرته بذلك[/b] 27. When I told him he just exploded

انفجرت براكينه / غضب حتى سال الغضب من أذنيه 28. Smoke was pouring out of his ears.

[b]ثارت كالبركان[/b] 29. She erupted

هذا حقا أطفأ غضبي 30. That really set me off

نفست عن غضبي 31. I gave vent to my anger

صب جذوة غضبك في شيء مفيد 32. Channel your anger into something constructive
هذه تعليقات تثير براكين الغضب / هذه تعليقات تثير سخطي 33. Those are inflammatory remarks

صب الزيت على النار/ زاد الطين بله 34. He added fuel to fire

أضرم/أشعل فتيل غضبي 35. That kindled my ire

احترق غضبا/ تآكل غضبا 36. He was consumed by his anger

انك تثير جنوني / انك تدفع بي إلى الجنون 37. You are driving me nuts

فقد صوابه 38. He went bananas

جن جنون
ه 39. He went out of his mind

ستنتابه موجة غضب عندما يكتشف انك نسيت أن ترد على رسالته. 40.Your boss will have a fit when he finds that you forgot to make a reply to his letter

أصارع غضبي 41. I am struggling with my anger

أنني وغضبي في صراع محتدم طوال النهار 42. I have been wrestling with my anger all day

لم يتمالك غضبه 43. He lost control over his anger

أستسلم لغضبه 44. He surrendered to his anger
انه حاد المزاج 45. He has a fierce temper

أطلق العنان لغضبه 46. He unleashed his anger

لا يمكن إطفاء غضبه / لا يمكن كبح جماح غضبه 47. His anger is insatiable

استبد به الغضب / أخذ الغضب منه مأخذا 48. He was bristling with anger

كانت تظهر لجام غضبها 49. She was bridling with anger

لا ترشقني بموجات غضبك 50. Do not snap at me

صك أسنانه وكشف عن أنيابه 51. He started snarling

كانت معه سليط اللسان 52. She gave him tongue lashing
كانت تستعر علي / رمتني بنظرة غاضبه 53. She was glowering at me

انه شوكه في الحلق 54. He is a pain in the neck

لا تحشر أنفك فيما لا يعنيك 55. Do not be a pest

لا تعبث معي / لا تتجاوز حدودك 56. Do not step on my toes

هذا هو حد صبري / للصبر حدود 57.This is where I draw the line

التنفيس عن الغضب أضفى عليه شعورا بالارتياح 58. Unburdening himself of his anger gave him a sense of relief

ستتنفس الصعداء إذا أزحتها عن صدرك 59. You will feel lighter if you get it off your chest

لازمني الغضب أيام عديدة
60. My anger lingered on for days

قدحت عيونها غضبا 61. Her dark eyes flashed with anger

لا تكتم أنفاسك
62. Do not get hot under the collar

تلاشى غضبه 63. His anger vanished

لا تغضب، عد إلى جادة الصواب 64. Do not get mad get even

كان في قمة غضبه عندما أبلغته ما قد فعلت 65. He was beside himself with rage when I told him what I had done

استشاط غضبا / طار صوابه عندما رفضت 66. He flew into a fury when I refused

تثير الصحافة البريطانية اشمئزازي / تقززني الصحافة البريطانية 67. The British press makes me sick

الموضوع الأصلي : استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية  المصدر : منتدى تكنولوجيا العين الذهبية
عزي إيماني ; توقيع العضو


اذا لم تجد عدلاً بمحكمة الدنيا
فارفع ملفك لمحكمة الآخرة
فإن الشهود ملائكة والدعوى محفوظة
والقاضي أحكم الحاكمين


سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
استغفر الله العظيم الذي لا اله الا هو الحي القــيوم و أتـوب إليـه

إجابتك على هذا السؤال !
تحدد مصيرك.. لا مصيري..
فاحذر من الأسئلة الذكية ؟
كقولهم : أيهما أثقل "طن حديد" أم "طن حرير" ؟
فمثل هذه الأسئلة.. اختبار لقوة الإدراك.. والتمعن !
وليست لقياس سرعة البديهة..
كما قالوا : إذا كان الكلام من فضة ! فالسكوت من ذهب

دسـتـــور و قـــانـــون الـمـنـتـــــدى - ادخل واقرا حتى لا يحذف موضوعك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فراشة الامل
مشرفة منتدى
مشرفة منتدى
فراشة الامل

بيانات العضو
الجنس الجنس : انثى
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 07/10/2009
مواضيع العضو مواضيع العضو : 321
العمر العمر : 27
الشغل/الترفيه الشغل/الترفيه : طالبة
المزاج المزاج : طبيعية
الدولة الدولة : الجزائر
نقاط نقاط : 453
السٌّمعَة السٌّمعَة : 4
توقيــــع اسلاميـ لأعضاء المنتــــدى : استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية C13e6510
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 4q1mz4
المشرفة المميزة

استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية   استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية Emptyالأربعاء يوليو 21, 2010 12:41 am

And I also got angry when I read metaphors because the whole
wrath

Thanks very much for the topic

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
احساس
مراقبة منتدى
مراقبة منتدى
احساس

بيانات العضو
الجنس الجنس : انثى
تاريخ التسجيل تاريخ التسجيل : 31/08/2008
مواضيع العضو مواضيع العضو : 21964
العمر العمر : 26
الشغل/الترفيه الشغل/الترفيه : الآن أدرس
المزاج المزاج : مشتاقة
الدولة الدولة : الجزائر
نقاط نقاط : 24719
السٌّمعَة السٌّمعَة : 156
توقيــــع اسلاميـ لأعضاء المنتــــدى : استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية C13e6510
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 4q1mz4
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 14spkja
النشاط و التواجد

استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية Empty
مُساهمةموضوع: رد: استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية   استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية Emptyالأربعاء يوليو 21, 2010 11:38 pm

استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5lاستعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5lاستعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5lاستعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5lاستعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5l
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 144يسلموووو آيديك آلمبدعة ع الطرح
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 144
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5lاستعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5lاستعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5lاستعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5l
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 19537017201243975868.. الرائعے والمميز والجميلے .. استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 19537017201243975868
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5lاستعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5lاستعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 667553eq2o2ncy5l
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 144ولآ تحرمنآآ من جديدك المميز والرآآقي
استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 144

الموضوع الأصلي : استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية  المصدر : منتدى تكنولوجيا العين الذهبية
احساس ; توقيع العضو


استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 17600
ليس ذنبي أن آلعقوٍل صغيرٍة أمآم فهمي
ڪُل مآ أدرٍڪته أن لي قناعاتي تميزني عن غيري ..

ومن تكلم عني بسوء ْ ~
يـــآشيخ فـدوهـ له {ذنوبي} مآتغلى عليه

استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 10705374926657250011
اللــهــم اشفي أمــي يــــــــــــا ربـــــ استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية 124512
رجائي ان تـدعـــوا لامي بالشفاءولـ جمــيع مرضا المسلمين



دسـتـــور و قـــانـــون الـمـنـتـــــدى - ادخل واقرا حتى لا يحذف موضوعك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

(( مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ))


صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى تكنولوجيا العين الذهبية :: 
كايبا الاقسام التعليمية و التربوية
 :: 
منتدى تعليم اللغات الاجنبية
-
انتقل الى: