برباتوف39
عضو نشيط
 الجنس : 
 تاريخ التسجيل : 04/07/2010
 مواضيع العضو : 187
 العمر : 39
 الشغل/الترفيه : طالب
 المزاج : محب
 الدولة : الجزائر
 نقاط : 241
 السٌّمعَة : 2
توقيــــع اسلاميـ لأعضاء المنتــــدى : 
 |  موضوع: كلمات عامية من وادي سوف الإثنين أكتوبر 11, 2010 6:45 pm | |
| الكلمــــــــــــــة : الزايلـــــــــــــــــــــــــــــــــــة.
المعنى العامـي : تطلق على الحيوان و الإنسان الذي يرتكب عملا همجيا تشبيها
له بالحيوان.
المعنى الفصيح :قال صاحب المحيط الزائلة كل ذي روح أو كل متحرك .
بيـان التطابـــق :الحيوانات من ذوات الأرواح فالمعنى العامي يوافق الفصيح
إلا أن المعنى الفصيح أعم من المعنى العامي .
الكلمــــــــــــــة : تكعبــــــــــــــــــــــــــــــــش .
المعنى العامـي : نقول تكعبش في الحيط أو الحبل أي شد روحه بكل طاقته فيه .
المعنى الفصيح :قال صاحب المحيط تعكبش و العكبش الشد الوثيق .
بيـان التطابـــق :الفرق هنا في قلب الحرفين الكاف والعين بالعامية نقول
تكعبش و بالفصحى نقول تعكبش وقع تحريف في الكلمة والمعنى واحد هو الشد
الوثيق .
الكلمــــــــــــــة : كـــــــــــــــــــــــــــــــــــرف .
المعنى العامـي : شــــــــــــــــــــــــــــــــــم .
المعنى الفصيح :قال صاحب المحيط وكل ما شممته فقد :
كـــــــــــــــــــــــــــــــــــرفته .
بيـان التطابـــق : تطابق في اللفظ والمعنى .
|
|
عزي إيماني
الجنس :
تاريخ التسجيل : 26/08/2008
مواضيع العضو : 22266
العمر : 35
الشغل/الترفيه : صاحب مقهى انترنت Al King Cyber Café
المزاج : i am very cool
الدولة : الجزائــــــــر
نقاط : 26284
السٌّمعَة : 134
توقيــــع اسلاميـ لأعضاء المنتــــدى :
| | موضوع: رد: كلمات عامية من وادي سوف الإثنين أكتوبر 11, 2010 7:04 pm | |
| |
|
ابن الريف
عضو مميز
الجنس :
تاريخ التسجيل : 12/12/2008
مواضيع العضو : 1279
العمر : 45
الشغل/الترفيه : أحمد الله
المزاج : محبة الصالحين
الدولة : الجزائر
نقاط : 1684
السٌّمعَة : 8
توقيــــع اسلاميـ لأعضاء المنتــــدى :
| | موضوع: رد: كلمات عامية من وادي سوف الإثنين أكتوبر 11, 2010 9:19 pm | |
| زايلة
نسمع كبار سن يقولها
موضوع مفيد لتعلم لهجة واد سوف |
|
عزي إيماني
الجنس :
تاريخ التسجيل : 26/08/2008
مواضيع العضو : 22266
العمر : 35
الشغل/الترفيه : صاحب مقهى انترنت Al King Cyber Café
المزاج : i am very cool
الدولة : الجزائــــــــر
نقاط : 26284
السٌّمعَة : 134
توقيــــع اسلاميـ لأعضاء المنتــــدى :
| | موضوع: رد: كلمات عامية من وادي سوف الإثنين أكتوبر 11, 2010 9:47 pm | |
| |
|
عبير الزهور
عضو مميز
الجنس : 
تاريخ التسجيل : 16/01/2011
مواضيع العضو : 1874
العمر : 27
الشغل/الترفيه : تلميذة الحياة
المزاج : متقلب
الدولة : الجزائر
نقاط : 2298
السٌّمعَة : 12
توقيــــع اسلاميـ لأعضاء المنتــــدى :
| | موضوع: رد: كلمات عامية من وادي سوف الإثنين أغسطس 22, 2011 5:28 pm | |
| |
|
السبت فبراير 04, 2023 8:26 pm
