مصطلحات سوفية

موضوع: مصطلحات سوفية الخميس يوليو 16, 2009 8:12 pm

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :

عزي إيماني كتب:: كم الساعة الان....قداه الساعة

ياحصراه ياربي....للتذمر

وين نتلاقو.....ايننلتقي

استناني راني جايك...انتضرني انا قادم

وينته تجيني....متىتاتي

راني جايك تو...انا قادم الان

وين نلقا وتيل....اين اجد فندق

كاين وتيل احذانا....يوجد فندق امامنا

اربي يزيني....بالله عليك يكفي

راني رايح للسوق....انا ذاهب للسوق

وش ادير في السوق.... ماذا تفعل فيالسوق

حاب نشري بوصط....اوريدو ان اشتري مذياع

وش دير بيه.....ماذ تفعل به

نسمع بيه اذاعة سوف...استمع به الى اذاعة سوف

- وشو بمعنى ماذا

- ياسر بمعنى كثير

عزي إيماني كتب:: سحيتو..........سلام عليكم
رحت إلى الحانوت لقيته إمسكر...........ذهبت إلى الدكان وجدته مغلق
رحت لحوش فلان..........ذهبت إلى دار (بيت) فلان
واش طيبتو..........ماذا طبختم
نتلاقو في الزقاق بحذا حوش فلان ........نتلاقوفي الشارع بجانب منزل فلان
بعض أسماء لمأكولات سوفية
عشى *تشيشه *برقوقش * إمفور *إمسقى *عصيدة *خبزة طاوه (ماطبيق)*مرقه

.الأسماء السوفية	معناها
صامور عافية	ألسنة اللهب
الدّمّار	الهم والغم
بوجادي	الأخرق
الداه	أمه
امّاليه	أهله
مركانتي - قمقوم	غني
زوالي - زليط	فقير
البدري	الولد الكبير
عقاب المصران	الولد الصغير
مضرب	مكان
عامي	كثيب رمل
الجواجي	القلب والأحشاء
اعْلي	السطح
غُرُزْ	شاب
بَزْ(مفخمة)	الأطفال
غنجاية	ملعقة
مكحله	بندقية
دبشْ	أثاث
قربّج	خرداوات
الزّهرْ	الحظ
الشيرة	الرأي السديد أو المخدرات السالف
ضفيرة	الشعر
العرق	.الأرض الرملية الوعرة
هرْسه	معتوه
دلدولة	سروال عربي
العوانة	التويزة
الطهارة	الختان