عادل المصمم
مصمم منتدى
 الجنس : 
 تاريخ التسجيل : 04/04/2010
 مواضيع العضو : 699
 العمر : 26
 الشغل/الترفيه : آلتَصَمًيًـً &اللهم بالغنا رمضان
 المزاج : آلتَصَمًيًـً بًآنًوًاَعًهًــ (لا آصممـ على آلخاصـ)
 الدولة : [ جَمِيلْ أن يَكونْ لَكـْ قَلبْ أنتـَ صَــآحِبُه لَكِنْ الأجمَلْ أن يكَون لَكْ صَــآحِب أنت قَلبُهُ ]
 نقاط : 1719
 السٌّمعَة : -1
توقيــــع اسلاميـ لأعضاء المنتــــدى : 
 |  موضوع: نكت مترجمة للهجة المغربية ........... اتمنى ان لا تفوتكم .. الثلاثاء أغسطس 10, 2010 12:29 pm | |
|
تشكيلة مغربية حاااولت نترجم بالدارجة المغربية
1-مره واحد عنده مزرعه دجاج ومشا للمزرعة نتاعو لقى
ما باضوش حتى بيضة شد دجاجة وقص ريشها وقال الليماغاتبيضش
في اليوم 5بيضات نديرلها كيما درت للدجاجة هذي ، جا تاني يوم ولقي الدجاج
كلها بايضين 5 بيضات الا وحده بايضه 2 شدها حكمها
وقال وعلاش 2 ، ردت عليه وقالت: احمد ربي على زوج ... راني فروج.
2- مرة وااحد هااز بوطة عااز و
غاادي بيها لحاانوت يعمرها لمو كبيرة بالعمر قاالها الواليدة دعي
معاايا... قااتلو سير الله يفتحها فوجهك ..
3-قاالك هادا وااحد السيد
كايتحشش ديماا هو وصااحبو تحت وااحد البوطو نتاع الضو وااحد النهار
صااحبو ساافر و جااو دايزين شي ناس سولووه نتااعمن هادو قالهم لا رااه
وحدة نتاعي وحدة نتاع صااحبي داازت يوماين جااو لقااوه شااد وااحد وبقااو
يشوفو فيه .. قااليهم ايواا عفاا علي الله
5- محشش خطيبتو كاالسة تشكر
فيه عرفت بالي انت هو فاارس الاحلام دياالي نتاا ماكاينش بحاالك كاالها
عرفتي بعدا بيلي انا كنت شهيد ف الحرب ع 1
لا تنسووني من الردود
|
|
السبت فبراير 04, 2023 8:26 pm
